Южная Корея — это не только Сеул. За его пределами — земли, богатые на исторические и археологические залежи, хранящие память о тысячелетних династиях. Мы предлагаем отправиться в «эпицентр» национальных сокровищ — Кёнчжу, бывшую столицу древнего королевства и тысячелетней династии Силла. После — переключиться на морскую волну в Пусане, а в финале пережить визуальной шок на острове Чечджу, чья природа входит в список ЮНЕСКО. В этом маршруте высокая концентрация как национальных сокровищ, так и объектов ЮНЕСКО, к которым относятся от античных гробниц и храмов до гротов и вулканов. Настало время выйти за пределы Сеула!
День 1. Сеул
От храма XIV века до экспериментальной застройки 50-ых XX века и небоскребов «новой волны»
Храм XIV века с колоннами «танчхон» и 500-летним деревьями Чогеса — символ города
Архитектура Сеула — впереди планеты. Городской ландшафт здесь меняется стремительно, как и ее доминанты. Но есть неизменные вещи. Чудом уцелевший храм Чогеса XIV века с 500-летним деревьями вокруг — из их числа. Пестрые узоры «танчхон» покрывают его колонны, стены и потолки. До смены буддизма на конфуцианство в его огромном молитвенном зале кланялись члены Императорской семьи. У главного здания стоит семиярусная каменная пагода, в которой хранятся останки монахов.
Набережная реки Ханган — панорама на небоскребы «новой волны» и жизнь местных
Остров Ёыйдо, на котором находится набережная, открывает панораму на небоскребы «новой волны», погружает в естественную природную среду (со стороны канала природные споты сохранили свой оригинальный вид), дарит свежесть бриза и служит хорошим наблюдательным пунктом за жизнью местных. Здесь они любят устраивать пикник и играть в национальные игры.
Аперитив в баре на реке Хан и встреча заката
Исторический район с экспериментальной застройкой 50-ых XX века Иксеондонг
Вас ждет машина времени вдали от туристических троп с экспериментальной застройкой 50-ых годов прошлого века, выжившей благодаря инициативе местных. Желая спасти район, они пригласили сюда деятелей искусства — жить и творить. Спасти удалось. Сегодня это очень оживленный и, пожалуй, самый романтичный район города.
Размещение в Fairmont Hotel
День 2. Сеул
Дворец в списке ЮНЕСКО. 500-летние «ханок». Антикварные лавки в янбанах, стритфуд и живая музыка
Дворец Чхандокку в списке ЮНЕСКО. Национальные сокровища и «секретный сад» с 300-летними деревьями
Знаменитый дворцовый комплекс у подножия горы был построен по законам фэншуя в 1405 году. Сильно пострадал во время японской оккупации и был восстановлен буквально из пепла в 1609-ом. До реконструкции Кёнбоккуна в 1872-ом, главного дворца династии Чосон, здесь обитал королевский двор и правительство страны. Сегодня комплекс составляют 13 сооружений, включая самый старый мост в Сеуле и тронный зал Инджонджон в списке национальных сокровищ, и 28 садовых павильонов. На заднем дворе комплекса в «секретном саду» растут тысячи деревьев сотни видов. Некоторым по 300 лет.
Жилой квартал Букчон Ханок с 600-летней историей — место жительства корейских дворян Чосонской империи и коллекция домов «ханок»
Традиционная корейская деревушка в центре города близ дворца — с одной стороны, музей «под открытым небом» с одноэтажными домами из глины и камня, покрытыми черепичной крышей, «ханок», а с другой, вполне себе жилой квартал. И это делает Букчон уникальным. Здесь, как и 600 лет назад, продолжают жить (но оригинальных домов осталось не так много). На смену корейским дворянам времен Чосонской империи пришли предприниматели и heritage lovers. Район остается одним из самых дорогих. Чем раньше вы сюда приедете, тем больше шансов «постоять на холме» одному.
Район Инса-дон — антикварные лавки в янбанах и блошиный рынок на улице, традиционные чайные и картинные галереи, буддийские храмы и стритфуд
Инса-дон остается «сердцем» Сеула и центром культуры на протяжении последних 600 лет, со времен династии Чосон (1392-1910 года). Авангардные и фолк-галереи здесь соседствуют с семейными чайными лавками, а концепт-сторы — со стритфуд-лотками, антикварные трофеи покоятся в янбанах, домах чистокровных дворян, а по всей Хванхак-дон растекается блошиный рынок с буддистскими статуями, монетами, компасами.
Рынок Кванчжан с продовольственными рядами — эпицентр «ханбока» и лучший биндэтток, блинчики из маша
5000 независимых магазинов с ханбоком, традиционный корейский костюм и национальный ответ кимоно, продукты питания и стритфуд-витрина: знаменитый «маяк кимбап» и блины «ноктучон» из зеленой фасоли, которые готовят при вас, токпокки и рыбные пирожки. Здесь «шумят» с начала XX века. Винтажные магазины ищите на втором этаже.
Ужин и прогулка по вечернему району Хондэ
Этот молодежный район привлекает путешественников со всего света благодаря ярким краскам и живой музыке, не утихающей ни днем, ни ночью.
Еще 30 классных мест в Сеуле от наших Искателей
Фото: Bangkokbook, Flickr, Mavink, Tripadvisor, Dzen, Mavink, Wiki
День 3. Сеул — Кёнчжу
Столица тысячелетней династии с 31 национальным сокровищем и модными инициативами местного комьюнити
Переезд в Кёнчжу / 2.5 часа на скоростном поезде
Кёнджу — бывшая столица древнего королевства и тысячелетней династии Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.), оставившей после себя богатое культурное и археологическое наследие (31 национальное сокровище, включая 4 объекта ЮНЕСКО). Ее расцвет пришелся на VII-IX века. Важный центр корейского буддизма. Знаменитые уроженцы Кёнджу — интеллектуалы и военные лидеры — предмет особой гордости. Кстати, основатель Samsung Group — из местного клана Ли.
Регион-музей со своим диалектом наполнен древними буддийскими и дворцовыми комплексами, гробницами на величественных холмах и пещерными храмами в гротах, янбанами (дома корейских аристократов) и модными инициативами местных на улице Hwangnidan-Gil.
Здесь находится один из самых больших и интересных музеев в Корее Gyeongju National Museum. В коллекции — от локальных артефактов (больше 16 000) до королевских украшений. Одна из старейших обсерваторий в Восточной Азии (и одно из старейших научных сооружений на Земле по совместительству) — тоже здесь.
Не забудьте про местные специалитеты — булочки хваннам ппан, которые готовят из теста с фасолевой начинкой, а также сладковатые нежные блинчики из ячменной муки чхальпори ппан, тоже с начинкой из фасоли.
Храм Пульгукса — венец храмовой архитектуры династии Силла. Семь национальных сокровищ Кореи. История буддизма
Древний буддийский комплекс, основанный в 528 году, построен на каменных террасах примерно в 16 км от Кёнджу, включает 7 национальных сокровищ Кореи: каменные пагоды Таботхап и Соккатхап, мост Чхонгунгё, символизирующий переход от мирской жизни к миру Будды, 2 позолоченные бронзовые статуи Будды. Место наполнено атмосферой древней истории и хранит множество красивых легенд.
Грот Соккурам в списке ЮНЕСКО и пещерный храм расцвета династии Силла с видом на Японское море
Грот, попавший в список ЮНЕСКО в 1995 году, хранит в своем чреве пещерный буддийский храм (скорее всего, он будет отличаться от всех буддийских храмов, которые встречались на вашем пути) с гигантской статуей каменного Будды (высоко-почитаемый, во всех смыслах этого слова, предмет буддистского искусства). Его затеял король Кён Док в 751 году, а завершал преемник Хе Гонг в 774-ом (расцвет династии Силла). Вокруг — статуи древних индийских богов. В воздухе — загадка. Поднимаясь по лесной тропе к храму, вам будут открываться живописные виды на долину и холмы.
Отдых в отеле
Ужин в восстановленной деревне Хваннам
Вечерняя поездка к пруду Анапчи — утопия тридцатого короля династии Силла или корейский ответ японскому саду камней Реандзи
Согласно историческим записям, пруд Вольчи на территории королевского дворца был построен на 14-ом году правления короля Мунму, 30-ого по счету короля королевства Силла. Дело было в 674 году. Да, именно так назывался пруд Анапчи изначально, что в переводе с корейского означает “пруд лунного света”. И действительно, водоем особенно прекрасен в безоблачную лунную ночь.
Пруд был создан по принципам философского учения дао: на это указывает наличие трех островов на пруду и двенадцати холмов поодаль от него. Кстати, острова и особая форма пруда мешают увидеть весь водоем целиком, хоть он и не слишком большой (180 х 200 м). Ученые уверены, что именно этого эффекта добивался король. В бытность Мунму, вокруг пруда произрастали экзотические растения и обитали редкие животные, птицы.
С наступлением темноты павильоны на берегах пруда освещаются мягким светом.
Размещение в Hilton Gyeongju
День 4. Кёнчжу — Пусан
Античные гробницы на холмах. Одна из трех драгоценностей корейского буддизма. Морская столица. Треккинг по склонам культурной деревни
Утро в парке Тэрынвон Тумули — большие античные гробницы на величественных холмах. В списке ЮНЕСКО
Вокруг Кёнчжу видны большие античные гробницы королей и аристократов династии Силла. Это парк Тэрынвон. В 1973 году здесь была обнаружена гробница Чхонмачхон, ставшая Национальным сокровищем страны. Содержимое ее деревянного “саркофага” сегодня хранится в здешнем национальном музее.
При раскопках этого района было обнаружено в общей сложности 12 000 артефактов, включая картину «Чхонмадэ» с изображением белой лошади, представляющую особую ценность.
Переезд в Пусан / 1 час на машине
Остановка у храма Тонгдоса — один из «Трёх Драгоценных Храмов» корейского буддизма
Каждый храм этого «союза» представляет одну из трех драгоценностей буддизма: Тонгдоса — самого Будду (здесь хранятся его реликвии, привезенные из путешествия по китайской Империи Тан монахом Джаджанг-юлсой), Хаинса в провинции Южный Кенсан — космический закон или буддийское учение дхарму, а Сонггвангса в провинции Южная Чолла — религиозное братство сангху. Тонгдоса, построенный в 646 году, еще и главный храм ордена Джогье, традиционного корейского буддизма.
Культурная деревня Камчхон и треккинг по ее склонам / 2 часа вверх и вниз
Пусан — второй крупнейший город Южной Кореи и его морская столица. Современные многоэтажные здания здесь возвышаются на фоне прибрежного пейзажа. Но визитная карточка Пусана — это культурная деревня Камчхон, своего рода живая история Пусана, получившая вторую жизнь в 2010-ом, когда было принято решение преобразить ветшающий квартал в нечто яркое и современное. Дома перекрасили, уличные художники расписали стены. Одна из самых любимых среди гостей Камчхона — сцена из «Маленького принца»: принц вместе с лисом любуется разноцветными крышами квартала. Здесь можно долго блуждать в лабиринтах узких улиц, открывая новые места и детали.
Ужин в районе Сомён
Размещение в Shilla Stay Haeundae
Фото: Tripadvisor, Wiki, Tripadvisor, Dzen, Tripadvisor, Shilla Stay Haeundae
День 5. Пусан — Чеджу
Рыбный рынок на рассвете. Атмосферные районы. Храм у моря. Современное искусство и мультимедиа
Ранний подъем
Рыбный рынок Чжагальчи в гавани на рассвете. Дегустация анчоусов и маринованных крабов с перцем чили
На три километра простираются прилавки с утренним уловом: анчоусы, морская форель, моллюски. Здесь можно попробовать от мотыги (так в Корее называют все сырые блюда) до яннем геджанг, маринованных крабов с перцем чили. Местных продавщиц, по традиции, называют «джагальчи аджумма». В память о продавщицах, торговавших здесь после Корейской войны, когда рынок был окружен гравием, джагалом.
Осенью на рынке проходит фестиваль Джагальчи со слоганом «Ойсо! Бойсо! Сайсо!» — «Приходи! Смотри! Покупай!». Здесь поют, танцуют, соревнуются в ловле рыбы и поедание крабов на скорость (нам бы такие соревнования).
Исследование атмосферного района Нампо-дон
Магазины, уличные торговцы и небольшие рестораны очаруют вас своей атмосферой.
Международный рынок Кукчже, где есть всё
Один из крупнейших рынков Кореи, где можно найти практически все: от постельного белья и столовых приборов до традиционных сувениров.
Храм Хэдон Ёнгунса у моря — древняя архитектура и прибрежный пейзаж
Один из немногих храмов Кореи, расположенных у моря. Древняя архитектура органично вписывается в прибережный пейзаж — кажется, что перед вами дворец морского царя. Самая необычная достопримечательность храма — 108-ступенчатая лестница и скала Хэмачжи пави, на которой под плеск волн принято встречать восход солнца. Существует поверье, что если потереть нос и живот у статуи Будды, которая стоит на входе в храм, то в семье обязательно родится сын, а если подняться или спуститься по лестнице долголетия, то вам обеспечена долгая жизнь.
В день рождения Будды, который приходится на восьмой день четвертого лунного месяца по Лунному календарю (дата в мае), здесь царит необыкновенная атмосфера — зажигаются сотни разноцветных лотосовых фонарей.
Музей 1 — медиаискусство от пионеров жанра, 20 современных художников Кореи
Музей современного мультимедийного искусства, был основан в 2019 году арт-агентством Kunst 1, пионерами в видео-арт-коммуникациях. Пространство оснащено 80 миллионами светодиодов, встроенных в пол, потолок и стены. Все вместе работает как впечатляющий навигатор к произведениям искусства. Помимо медиаискусства, в коллекции — более 100 работ 20 лучших современных художников Кореи в самых разных жанрах: видео, инсталляции, фотографии, живопись, скульптура, гончарное искусство.
День 6. Чеджу
Прогулка по лавовому туннелю в списке ЮНЕСКО. Морские ныряльщицы хэнё. Пик восходящего солнца
Остров Чеджу возник после вулканического извержения несколько миллионов лет назад и состоит в основном из базальта и лавы. Чистые пляжи, живописные водопады, пещеры и холмы, которые в народе называют Ёнджусан (что в переводе означает «горы достаточно высоки, чтобы проткнуть Галактику») — все это уникальная природаострова, внесенная в список ЮНЕСКО. Здесь же — самая высокая точка в Южной Корее: потухший вулкан Халласан высотой 1950 метров в окружении густых субтропических лесов и с озером на дне кратера.
Здесь живут женщины редкой профессии — ныряльщицы хэнё, которые зарабатывают на жизнь добычей моллюсков и других деликатесов с морского дна, начиная с XVII века. И, возможно, мы живем в эпоху последнего поколения хэнё. Это очень непростой труд: ныряльщицы работают по 4–5 часов в день, опускаясь на глубину до 20 метров, не имея при этом почти никакого оборудования, кроме примитивных масок, ласт и гидрокостюмов. Многим не меньше 60 лет.
Пещера Манджанггул — прогулка по лавовому туннелю в списке ЮНЕСКО. Редкие виды летучих мышей и «узоры» лавовых потоков
Здесь можно рассмотреть, как передвигались лавовые потоки, обходя твердые породы и создавая извилистые маршруты. Длина пещеры составляет 13 422 метра, но только 1 км открыт для путешественников. Здесь обитают редкие виды летучих мышей, впечатляющие сталагмиты, а в конце одного из каналов пещеры стоит самая крупная в мире, семиметровая, лавовая колонна.
Все о морских ныряльщицах, обитающих на острове с XVII века, в фотографиях, промысловых и личных предметах.
Пик Сонсан Ильчульбон
«Пик восходящего солнца» на востоке острова был образован в результате извержения вулкана. На его вершине находится огромный кратер, который окружен 99 острыми скалами и похож на гигантскую корону.
Фото: Flickr, Mykaleidoscope, Tripadvisor, Tripadvisor, Tripadvisor
День 7. Чеджу
Музей ремесел в списке ЮНЕСКО. Традиции чайной культуры. Парк 400 бонсаев. Прогулка по пляжу
Исследование Чеджу на авто
Музей Бонте в списке ЮНЕСКО — архитектура Тадао Андо, японского Ле Корбюзье, корейские ремесла, залы Нам Джун Пайка, пионера видео-арта, и Яёи Кусама, самой цитируемой художницы XXI века. Сад скульптур на крыше
Традиционные корейские ремесла в здании Тадао Андо (каждый его проект — слияние камня и окружающей природы в гармонии): мебель, лаковые изделия, ткани и национальный костюм, музыкальные инструменты.
Не пропустите комнату для медитации Тадао Андо, зал работ Нам Джун Пайка, пионера виде-арта, и сад скульптур на крыше с захватывающим видом на остров. В финале можно выпить чашку чая у живописного пруда с лотосами в Café Bonte.
Музей расположен рядом с чайной плантацией и знакомит с традиционной корейской чайной культурой, включая сорт соллок. Буква «О» в названии музея — это восклицательное междометие, употребляемое для выражения восхищения, а также первая буква в названии основных тем экспозиции на английском языке: origin of sulloc (история чая соллок), only sulloc (только соллок) и of sulloc cha (о чае соллок).
На территории музея — ботанический сад и пруд, кафе с десертами на основе чая и смотровая площадка, откуда открывается вид на плантации и живописные окрестности.
Ботанический cад и Парк Бонсай Spirited Garden
Этот ботанический сад знаменит деревьями бонсай. Здесь растет до 400 видов. Но не только. Сад богат кленами, глициниями и соснами возрастом от 30 до 300 лет.
Прогулка к пляжу Хёпчжэ — 9 км в окружении черных скал и морские ушки в прибрежных ресторанах
9-км пляж окружен черными скалами и вечнозелёной растительностью. В прибрежных ресторанах угощают морскими ушками и раковинами.
Завершение дня на прибрежной дороге Эволь
С этой 7-ми км трассы открываются виды на береговую линию из черной лавы, изумрудный пляж и редкие полевые цветы. Можно останавливаться на смотровых площадках или в панорамных кафе и впитывать красоту.
День 8. Чеджу — Сеул
От фольклорной деревни до блошиного рынка
Утренняя фольклорная деревня Сонып
Фольклорная деревня Сонып у подножия гор Халласан сохранила в совершенстве корейские традиции. Здесь можно увидеть жилые дома, конфуцианские школы, древние государственные офисы, каменные статуи и монументы, мельницы (работающие с помощью лошадей или быков) и разрушенные крепости, а также познакомиться с народными играми, основами различных ремёсел, национальной кухней и даже диалектами, использовавшимися в далёкие времена.
Трансфер в аэропорт и вылет в Сеул / 1.10 час на самолете
Блошиный рынок Донмё и рынок антиквариата Дапщимни
Блошиный рынок Донмё — один из самых популярных блошиных рынков Сеула, который часто посещают любители винтажных вещей.
Антикварный рынок Дапщимни — это район, в котором сосредоточены магазины, специализирующиеся на антикварных товарах. Здесь можно найти аксессуары былых времен, от корейских традиционных заколок и ювелирных колец, до трофеев с Запада.
Ужин — знакомство с буддисткой кухней
Буддизм — один их столпов корейской культуры, питавший ее на протяжении веков. Этот традиционный ужин отдает дань главным добродетелям доктрины, предлагая овощи, грибы и цветки вместо мяса, алкоголя и искусственного сахара. Что удивительно, после легкого и здорово приема пищи, вы почувствуете себя сытым и восстановленным для дальнейших приключений.
Фото: Flashpackatforty, Youtube, Tripadvisor, Dzen
поделиться маршрутом
